Artworkぴえちゃん · ぴえぽちぇる

The homepage introduces her quickly; this page keeps the slower visual feelings: night, white, mascot, milestones, and small handmade-looking details.ホームでは伝えきれない、夜・白・相棒・記念日・小さな表情の空気を、ゆっくり眺めるための並びです。主頁負責快速介紹；這裡則補上夜色、白色、相棒、紀念日與小表情的慢慢欣賞感。

Design sheets and marks stay here as reference material, so the artwork page adds context instead of repeating the homepage gallery.設定・ロゴ・ぴえうさをまとめて、ただの画像一覧ではなく、ぴえちゃんの世界を読みやすくします。把設定、標誌與ぴえうさ整理在一起，讓這頁不是單純重複圖片牆，而是補上理解她世界的線索。

Short local clips keep the archive lively. Open a card for the player; the current local files are silent clips.短いローカル動画を少し混ぜています。カードを開くとプレイヤーで再生できます（現行ファイルは無音クリップです）。加入少量本地短片，讓 archive 不只是靜態圖片牆。打開卡片會進入播放器；目前本地檔案本身是無聲短片。

Twitch emotes are kept together as one expressive shelf. The blue-highlighted ones are ぴえうさ, her rabbit buddy, not ぴえちゃん.Twitch emotes をひとつの棚として並べています。青く強調したものは、ぴえちゃんではなく相棒の ぴえうさ です。Twitch emotes 以一個表情小櫃呈現。藍色標示的是ぴえうさ，她的兔子相棒，不是ぴえちゃん本人。